活泉中文學校 - San Bruno Chinese School

Date: Monday, 9/5/2011, 10 am - 3 pm
Place: San Bruno Chinese Church
BBQ, Games and Music
Tickets: $5 per adult, $2 per child 12 and under
日期 二零一一年九月五日(星期一)
時間: 上午十時至下午三時
地點: 活泉教會
燒烤午餐、集體遊戲、兒遊樂場等
成人五元，十二歲以下兒童二元

Christmas Celebration: And Glory Shone Around
Date & Time: Friday, December 24, 2010 at 8:30 pm
Place: San Bruno Chinese Church

慶祝基督降生音樂會: 「榮光四照」
日期及時間：十二月廿四日(週五)晚上八時半
地點：活泉華人教會
250 Courtland Dr. San Bruno, CA 94066

(1) 秋季註冊日期：二零一一年八月二十日 (星期六)

(2) 秋季開課日期：二零一一年八月二十七日 (星期六)

(1) Fall Registration: Saturday, August 20, 2011

(2) Fall Class Begins: Saturday, August 27, 2011

日期 Date: Saturday, August 20, 2011

時間 Time: 10am - 12pm - Walk in registration

班級 Grades: Kindergarten, 1st grade through 6th grade, Mandarin Class

8/27/2011 - 秋季學期開課 Fall Semester Begins

11/26/2011 - 感恩節假期 Thanksgiving Holiday

開課日期：二零一一年八月二十七日 (星期六)，早上九時正

Class Begins: Saturday, August 27, 2011 at 9:00 am

250 Courtland Drive, San Bruno, CA 94066

(650) 589-9760

For more info, see San Bruno Chinese Church Contact

or Google Map: <San Bruno Chinese School>

語文、寫字、粵語及國語會話、兒歌、中國民間故事、

中國歷史、作句作文、聖經故事等。

Written and spoken language, in Cantonese and Mandarin, Chinese songs, history and stories, composition, Bible stories, and cultural studies.

每週六早上九時至正午十二時。

Every Saturday from 9 a.m. to 12 noon.

幼稚園低班、高班，
一年級至六年級,
國語班。

Kindergarten Lower and Upper Levels,
1st through 6^th grades, and
Mandarin Class.